Download and generate plots from Weights & Biases runs (skill + CLI scripts)
Shared skill entrypoint for Claude Code. See the canonical skill file at: wandb-plot/SKILL.md